JT的成長空間

【繪本分享】《Not Now, Bernard冬冬,等一下》

文/圖：大衛‧麥基 David McKee

故事主角是小男孩Bernard，渴望家人的關心，但大人的回應常常是「Not Now等一下，現在沒空」，故事就應用普遍的這種問題親子關係來編故事，故事中一再重複「Not Now, Bernard!我現在沒空」文字簡鍊而富節奏，並合乎小朋友的口味。

文圖配合及表現非常有變化且有趣，圖畫的部份更是精彩，前後頁作對比，對照畫面的一動、一靜，一前一後的劇情變化使兒童去發現畫面裡的變化趣味，樂趣無窮。

故事一開始是爸爸釘釘子，Bernard說：「嗨！爸！」，結果讓鐵鎚敲到自己的手指，爸爸的臉色發青，痛得哇哇大叫的神情，小孩子看了一定有很大的反應，而Bernard兩手插在口袋無事地走開。

Bernard說：「媽媽，院子裡有一隻怪獸要吃我。」媽媽說：「Not Now,Bernard!我現在沒空」。圖畫部份媽媽忙家事澆盆景，Bernard一副譁眾取寵的樣子，指著院子。

Bernard兩手插在口袋裡，二眼發直，下階梯到了院子，對怪獸說：「嗨！怪獸！」怪獸把冬冬吃到肚子裡去，這幅畫是故事的高潮。

怪獸吃完舔著嘴角、大吼、撒野、錯愕的表情來隱喻小孩子的情緒上各種變化及反應，畫家很巧妙地掌控畫面的對比、差異、變化及幽默，讓小孩、親子得到很多欣賞圖畫、觀察圖畫的樂趣，同時提示父母對小孩應多關心。